Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
en vän, en tjejkompis
från svenska till tyska
en vän till honom
–
ein Freund von ihm
en vän till
–
ein Freund von
för att träffa sin vän
–
um ihren Freund zu treffen
min bästa vän
–
mein bester Freund
en god vän
–
ein guter Freund
med min vän
–
mit meinem Freund
en vän, en tjejkompis
–
eine Freundin
vän, pojkvän
–
Freund
din tjejkompis
–
deine Freundin
en pojkvän, stadigt sällskap
–
ein fester Freund
flickvän, tjejkompis
–
Freundin
fråga din killkompis
–
frage deinen Freund
en förort till
–
ein Vorort von
med honom
–
mit ihm
min morfar, min farfar
–
mein Großvater, mein Grossvater
min älsklingsmånad, min favoritmånad
–
mein Lieblingsmonat
min älsklingsmat, min favoritmat
–
mein Lieblingsessen
min älsklingssport, min favoritidrott
–
mein Lieblingssport
ett dubbelrum med bad
–
ein Doppelzimmer mit Bad
med min fru
–
mit meiner Frau
till yrket
–
von Beruf
till mig
–
von mir
till en höjd av
–
bis zu einer Höhe von
en stor bit
–
ein großes Stück, ein grosses Stück
min
–
mein
min
–
mein, meine
min dagbok
–
mein Tagebuch
min pappa
–
mein Vater
min halmhatt
–
mein Strohhut
min häst
–
mein Pferd
min bror
–
mein Bruder
precis min typ
–
ganz mein Fall
en rad av
–
eine Reihe von
en fotograf
–
ein Fotograf, eine Fotografin
till honom
–
für ihn
träffa
–
treffen
min farmor, min mormor
–
meine Großmutter, meine Grossmutter
Där kommer min taxi
–
Da kommt mein Taxi
att springa, att gå till fots
–
zu laufen
träffa vänner
–
Freunde treffen
din
–
dein, deine
honom
–
ihm
framför honom
–
vor ihm
min hobby
–
mein Hobby
min hund
–
mein Hund
Vilken är din älsklingsfärg?
–
Was ist deine Lieblingsfarbe?
Din jacka är snygg
–
Deine Jacke ist schick
en arkitekt
–
ein Architekt
en producent
–
ein Produzent
en rock
–
ein Mantel
kommer in
–
fährt ein
en näsduk
–
ein Taschentuch
en mjölnare
–
ein Müller
en pojke
–
ein Junge
en tröja
–
ein Pulli
ännu en
–
noch ein
en färgare
–
ein Färber
en kjol
–
ein Rock
en jägare
–
ein Jäger
en vuxen
–
ein Erwachsener
en tröja
–
ein Sweater
lite
–
ein bisschen
en sotare
–
ein Schornsteinfeger
en skjorta
–
ein Hemd
en klänning
–
ein Kleid
en dag
–
ein Tag
en fruktsallad
–
ein Obstsalat
en flod
–
ein Fluss
en målare
–
ein Maler
lite
–
ein wenig
en konsert
–
ein Konzert
slår emot honom
–
schlägt ihm entgegen
ett par
–
ein paar
en köttbit
–
ein Stück Fleisch
ett mål
–
ein Tor
skit också
–
so ein Mist
en liten måltid
–
ein Imbiss
lite grand
–
ein bisschen
lägg i!
–
leg´ mir ein!
ett nät
–
ein Netz
ett citat
–
ein Zitat
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
en exotisk semester
–
ein exotischer Urlaub
en trevlig restaurang
–
ein nettes Restaurant
en riktig allroundmaskin
–
ein echter Allrounder
en spännande match
–
ein spannendes Spiel
ta ett familjekort
–
ein Familienfoto machen
om ett par år
–
in ein paar Jahren
en bred flod
–
ein breiter Fluss
en lång dikt
–
ein langes Gedicht
vad förargligt, så retligt
–
so ein Ärger
En glass, tack
–
Ein Eis, bitte
bjuder jag in
–
lad ich ein
en klunk vatten
–
ein Schluck Wasser
en bit av muren
–
ein Stück Mauer
som en galning
–
wie ein Blöder
ett känt exempel
–
ein bekanntes Beispiel
en jättefin klänning
–
ein ganz tolles Kleid
nu kommer jag på
–
jetzt fällt mir ein
Gott Nytt År!
–
Ein Gutes Neues Jahr!
Andra sökte efter
hänga, sätta, ställa, lägga
Jag ska bada
Grüß Gott
lycka till
högaktningsfullt
skink- och ostpaj
firma
morbror
Zum Wohl!
bajskorv
Lampa
tack själv
heute
Servus
eine Stunde
Midsommar
zu morgen
Aus ziehen
lagfart
tack för lånet
Länkar till andra sidor
Översätt
en vän, en tjejkompis
till andra språk